(http://www.billbruford.co.uk/ より) After 41 years of moving the percussive pulse in music and raising people's pulses in general, Bill Bruford has announced his retirement from public performance, effective from January 1st 2009. ブラッ…